INSITE Journal
Prólogo
Michael Krichman & Carmen Cuenca

                Es un placer escribir esta introducción para el quinto número del INSITE Journal, el primero que INSITE logra publicar tanto en línea como impreso. El Journal_05 está inspirado en Actos de habla, una obra concebida, escrita y dirigida por Andrea Torreblanca, que se presentó varias veces todos los días durante julio y agosto de 2021 en el Museo Jumex de la Ciudad de México.

                Actos de habla nació de una generosa invitación del Curador en Jefe del Museo Jumex, Kit Hammonds. INSITE debía proponer una intervención en la exposición Excepciones normales: Arte contemporáneo en México. Andrea, quien como Directora de Proyectos Curatoriales desde 2018 ha dedicado una gran cantidad de tiempo a organizar el Archivo INSITE y a hacerlo accesible en línea al público en general, recibió la comisión de imaginar qué forma podía tomar esa intervención. Cuando Andrea, luego de un mes de pensar en este reto, se reunió con nosotros, nos mostramos un tanto escépticos sobre qué tan viable era ejecutar su idea: escribir y producir una obra (lo cual incluía la comisión de un “set” arquitectónico que sirviera de base para la creación de una danza y una performance nuevas) basada por completo en discursos grabados y textos seleccionados de casi treinta años de proyectos y programas públicos de INSITE, todo ello en seis meses.

                Afortunadamente, Kit no compartió nuestras preocupaciones; de inmediato aceptó el concepto del proyecto de Andrea y se convirtió en un socio invaluable para hacerlo realidad. Entre otras cosas, acordó comisionar al equipo ideal de Andrea: Wonne Ickx y Carlos Bedoya del estudio arquitectónico PRODUCTORA, con sede en la Ciudad de México, para diseñar el escenario; y el coreógrafo Arturo Lugo, del Proyecto Amplio Espectro, para idear la performance.

                Con esto no queremos sugerir, en lo absoluto, que Actos de habla fuera un proyecto fácil de producir. Por el contrario, no habría sido posible sin la colaboración de tenaces curadores dispuestos a explorar formas alternativas a los modelos de exposición tradicionales para dar vida al material de archivo; artistas de una variedad de disciplinas dispuestos a explorar los límites de sus prácticas; y el apoyo incondicional de una institución con la sensibilidad, la creatividad técnica, los recursos y la experiencia necesaria para materializar el concepto de Andrea.

                Actos de habla es el producto más reciente de una añeja colaboración entre INSITE y Jumex que data de 1997, cuando Eugenio López —quien en ese entonces comenzaba su trayectoria como patrón, coleccionista y productor fundamental de iniciativas de arte contemporáneo— aceptó unirse a la junta de directores de INSITE para su cuarta versión en 2000–2001. Desde entonces, el apoyo de Eugenio y de la Fundación Jumex ha sido incondicional.

                INSITE Journal_05 contiene, además del registro de la obra, textos y contribuciones nuevas de voces sobresalientes, como las de Ariella Aïsha Azoulay, Cristina Rivera Garza, Keller Easterling y Kit Hammonds, quienes exploran los “actos de habla” como un concepto que cobra cada vez más relevancia en temas contemporáneos relacionados con la expresión de ideas. Además, el Journal_05 presenta la oportunidad de reconsiderar varios proyectos pasados de INSITE, en particular el Discurso inaugural de Andrea Fraser. Andrea (Fraser) fue enormemente generosa al trabajar con Andrea (Torreblanca) en una entrevista que toma este proyecto fundamental de 1997 como punto de partida para lo que en última instancia transcurre como una extraordinaria conversación sobre los problemas que evoca el término “actos de habla”.

                Por último, queremos expresar nuestra gratitud al equipo que hizo posible el INSITE Journal_05: a Derek López Vergara y María Calderón de Cítrico Gráfico + Red por su innovador diseño tanto de la versión en línea como la impresa; a Julie Dunn y Carlos Palacios por su tenaz, pero afable, corrección de estilo en inglés y español; a Liz Mason-Deese y Adriana Santoveña por su minuciosa traducción de textos, en ocasiones bastante complejos, de español a inglés y viceversa; a Juan Diaz y Luis Farfán por coordinar la versión en línea del Journal; y a Andrea Torreblanca, formidable curadora y editora en las numerosas iniciativas que encabeza actualmente para INSITE.

Michael Krichman y Carmen Cuenca
Directores ejecutivos de INSITE