INSITE Journal
Prólogo
Por Carmen Cuenca & Michael Krichman

            Estamos muy contentos de presentar el primer número de INSITE Journal, una nueva iniciativa que se concibe como una publicación digital cuatrimestral y que será uno de los componentes principales de la nueva página web de INSITE

            Es probable que esta sea nuestra primera y última aparición en el Journal. Aparte de esta introducción, el Journal, conceptual y editorialmente, está en las competentes manos de Andrea Torreblanca, la directora de proyectos curatoriales de INSITE. Naturalmente, decidimos apoyar el Journal como un gran proyecto luego de que Andrea nos convenciera que algo de esta naturaleza era necesario para que INSITE (re)afirmara la relevancia de su trabajo anterior y elaborara un instrumento para mirar hacia el futuro. A su vez, sospechamos que Performing Resilience (Ensayar la resiliencia), el título que Andrea eligió para la publicación inaugural es una referencia tanto a la existencia y vitalidad de INSITE, después de veintiocho años, como a una herramienta necesaria para sobrevivir en los tiempos en que nos encontramos.

            La visión de Andrea para el INSITE Journal consiste en cuatro números digitales por año—en los cuales se comisionarán textos originales a cuatro autores— dos de los cuales abordarán en su contribución un tema visto a través de la lente de proyectos pasados de INSITE, y los otros dos responderán al tema principal sin hacer referencia específica a INSITE. Otros elementos del Journal incluirán Documentos, un collage de imágenes de dos proyectos anteriores de INSITE y Selecciones del archivo, una oportunidad de repensar las contribuciones originalmente escritas por quienes participaron en los programas públicos de INSITE. Nuestro plan es compilar, publicar, y poner a disposición libros pequeños con los textos principales de los cuatro números de cada año.

           Estamos enormemente agradecidos al equipo que ha hecho posible el Journal: primero, a los autores quienes, con generosidad, decidieron crear nuevos textos para una publicación sin antecedentes; a Cítrico Gráfico por su diseño innovador pero respetuoso; a Julie Dunn, nuestra tenaz pero amable editora; a Liz Mason-Deese por sus traducciones sensibles de textos complejos en ambos idiomas; a Andrea Torreblanca quien, a través de todos los aspectos de INSITE que actualmente dirige, ha hecho de este año una gran experiencia de aprendizaje y un verdadero placer para nosotros dos.

Michael Krichman
Director ejecutivo (EE. UU.)

Carmen Cuenca
Directora ejecutiva (MX)