Iñigo Manglano-Ovalle

Impactado durante sus residencias iniciales por la disparidad entre los recursos de vigilancia de EUA y México, Iñigo Manglano-Ovalle, artista residente de Chicago, propuso para inSITE2000 transformar la plaza de toros de Playas de Tijuana. Trabajando en una escala acorde al tamaño del lugar (es la tercera plaza de toros más grande del mundo), Manglano-Ovalle convirtió la plaza en un enorme radiotelescopio para buscar “alienígenas”. Titulada Search (Búsqueda), la pieza funcionaba como un dispositivo de audio que registraba la atmósfera en busca de cualquier ruido discernible hecho por alienígenas. Una antena suspendida sobre un plato receptor (construido a partir de las velas blancas utilizadas en los barcos de regata de la America’s Cup) a la altura del suelo captaría sonidos que, a su vez, serían transmitidos, junto con el ruido blanco de la atmósfera, en altavoces alrededor de la plaza, así como por radio FM y en Internet. La noción de un posible contacto con alienígenas (en inglés, la palabra “alien” quiere decir tanto “alienígena” como “extranjero”), ya fuera en la frontera o en el espacio exterior, hizo de la pieza, en palabras del autor, “un evento global, posiblemente cósmico”.

Curadores: Susan Buck Morss, Ivo Mesquita, Osvaldo Sánchez y Sally Yard
Sede: Plaza de Toros Monumental de Aguascalientes, Playas de Tijuana

Agradecimientos