En Posición errante (1994), Yukinori Yanagi puso una hormiga en el suelo, rodeada por cuatro vigas que sugerían un límite provisional. Siguiendo el movimiento del insecto, trazó su trayectoria con tiza rosa, traduciendo lentamente su recorrido errático en un frágil dibujo en el suelo. El resultado fue un patrón irregular e incontrolado que hacía visible el silencioso viaje de la hormiga y la lógica impredecible de su movimiento a través del espacio.
Creada en un momento en que Yanagi reflexionaba sobre cómo se organiza la identidad nacional a través de las fronteras geopolíticas, la obra propone la colonia de hormigas como un contramodelo especulativo a esas construcciones rígidas. Para la exposición Erratic Fields, Posición errante reaparece a través de una nueva versión comisionada del dibujo. Observada desde la distancia de tres décadas, la obra adquiere un nuevo significado: el movimiento trazado de la hormiga ya no solo cuestiona la artificialidad de los límites territoriales, sino que también resalta las formas de vida colectiva que se desarrollan bajo ellos. El camino solitario de la hormiga remite a la dinámica más amplia de la colonia, un sistema ecológico adaptativo y autoorganizado cuya supervivencia depende de la cooperación, el movimiento y la continua negociación con el espacio.