Para inSITE2000, el artista neoyorquino Allan McCollum creó un proyecto en varias sedes con la participación de residentes e instituciones de la región del Valle Imperial y el Valle de Mexicali, al este de San Diego. Interesado en participar en el desarrollo de una identidad cultural e iconográfica para la región, McCollum se sintió atraído inicialmente por el área al conocer las puntas de arena (sand pikes), una acumulación geológica natural única que se encuentra en muy pocos lugares, entre ellos al pie del Monte Signal/El Centinela. Dado que la montaña se extiende a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México, ya se había consolidado como un punto de referencia físico y un símbolo de identificación para los residentes a ambos lados de la frontera. Durante sus largos periodos de estadía en el lugar, McCollum recopiló obras de arte de habitantes locales que representaban la montaña y realizó una extensa investigación sobre las puntas de arena y el Monte Signal/El Centinela, así como sobre la cultura local que los rodea.
Con su proyecto Signos del Cerro El Centinela, McCollum reunió la obra de treinta y siete artistas locales que exhibían la montaña y forjó una colaboración entre cuatro instituciones regionales. El proyecto incluyó más de mil réplicas fundidas de puntas de arena y del Mount Signal/El Centinela, una escultura de una punta de arena de cinco metros, una maqueta a gran escala de la montaña y las obras de arte locales que la representan, información histórica sobre la zona, así como doce folletos producidos por el artista sobre el tema de las acumulaciones de arena. El proyecto se exhibió parcialmente en el Museo de la Universidad Autónoma de Baja California en Mexicali, la Steppling Art Gallery de la San Diego State University en Calexico, el Imperial County Historical Society Pioneers’ Museum, y en conjunto en la University Art Gallery de la San Diego State University.