Ming Mur-Ray

(Hong Kong,1951)

Dispuesta en una amplia sección de La Jolla Athenaeum Music & Arts Library, la instalación de Ming Mur-Ray para inSITE94 se titulaba CYM 55296. Sobre largos estantes, la artista instaló ordenadamente hileras de placas cuadradas de madera que mostraban un lenguaje caligráfico inventado. Otro elemento de la instalación eran hileras de libros sellados y con la frase See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil (Nada veo, nada oigo, nada digo) estampada en la cubierta, en alusión a la censura en las artes. También parte de la obra era un librero atiborrado al azar de libros considerados controvertidos o que habían sido objeto de cuestionamiento público. En conjunto, estos elementos creaban un diálogo en torno al lenguaje y a la manera en que la opinión pública y privada suele categorizar con base en los contenidos.

Curadoras: Erika Torri and Marie Vickers Horne
Organizador: Athenaeum Music and Arts Library
Sede: Athenaeum Music and Arts Library, La Jolla

El artista mandó grabar por arenado números de identificación en Plexiglas y los ordenó en una cuadrícula. Otra pared ostentaba placas de identificación de hombres y mujeres anónimos que los describían por ocupación y raza. La instalación también incluía autorretratos al óleo que representaban al artista con diversos aspectos e identidades.

Curador: Louise Kirtland Boehm
Sede: Boehm Gallery, Palomar College, San Marcos
Organizador: Boehm Gallery, Palomar College