Lorna Simpson
(EUA, 1960)
El proyecto Duet (Dueto) que Lorna Simpson, artista residente de New York, realizó para inSITE2000 fue también la primera película a color que produjo. La obra fue concebida como una proyección dual que usaba dos proyectores para crear un efecto de díptico, una pantalla dividida en la que dos narraciones se desarrollaban en paralelo. Con la participación de ocho actores locales, la filmación de la película tardó cuatro días y se desarrolló exclusivamente en locaciones de Tijuana y San Diego que incluyeron un hospital, un bar, una imprenta de periódicos, una oficina y una casa. La película se exhibió en el Centro Cultural Tijuana entre noviembre de 2000 y febrero de 2001.
Curadores: Susan Buck Morss, Ivo Mesquita, Osvaldo Sánchez y Sally Yard
Sede: Centro Cultural Tijuana
Agradecimientos
Actores
Neil Kendricks
Patricia Higuera López
Nica Lynn Penn
Alanna Perez
Nicholas Peters
Raquel Presa
Mona Wyatt
Edward Wylie
Crew
Lorna Simpson – directora
Tom Hayes – director de fotografía
Barry Congrove – asistente de cámara
Bruce Livenspager – gaffer
Tobin Yelland – camarógrafo y producción de fotografía
Rod Spencer – iluminación
Emmanuel Buclatin – sonido
Alexandra Yalakidis – editor
Eungie Joo – coordinador de producción
Pamela Vander Zwan – fotografía fija
Valerie Fowler – maquillaje
Ivan Díaz – asistente de producción
Maria Orozco – transportista
Mandé Suarez – transportista
Jeff Livingston – posproducción
Locaciones
Randy S. Robbins, AIA – Austin Veum Robbins Parshalle
The Lamplighter
Dr. César Amescua, Dr. Jorge Zazala, Dr. Alicia Nishikawa – Centro Médico Zendo
Alfredo Alvarez Fracischini – Restaurant Jardin, Centro Cultural
Periodico Frontera
Carmen Cuenca
Propuesta
La contribución de Lorna Simpson a INSITE97 fue la película Call Waiting (Llamada en espera), expuesta en el Santa Fe Depot, en el centro de San Diego. La película mostraba una conversación telefónica entre dos mujeres que era interrumpida por llamadas de personas que hablaban distintos idiomas. El resultado era una red indescifrable de historias y conversaciones abiertas, entabladas entre varios hablantes.
Curadores: Jessica Bradley, Olivier Debroise, Ivo Mesquita y Sally Yard
Sede: Santa Fe Depot, San Diego
Agradecimientos
Reparto
Jasmine K. Aulakh
Donna Berwick
Jaia Chen
Gregory Couch
Christopher M. de Paola
Kimberly Ann Floyd
Kaizdad Navrozo Kotwal
Equipo
Jasmine K. Aulakh, traductor
Donna Berwick, vestuario
Christine Bogenschutz, casting
Jaia Chen, traductor
Susan Hamilton, asistente de producción
Tom Harned, audio
Mazy Hayes, traductor
Tom Hayes, director de fotografía/editor
Bruce Livensparger, gaffer
Janet Parrott, coordinador de producción
Larry Young, maquillaje