Diego Gutiérrez Coppe

(México, 1966)

Proceso

<p>Diego Gutiérrez, <em>Two Neighborhoods one in Mexico and one in the United States, a newcomer and his friends</em>, inSITE2000 (process).</p> <p>Diego Gutiérrez, <em>Two Neighborhoods one in Mexico and one in the United States, a newcomer and his friends</em>, inSITE2000 (process).</p> <p>Diego Gutiérrez, <em>Two Neighborhoods one in Mexico and one in the United States, a newcomer and his friends</em>, inSITE2000 (process).</p> <p>Diego Gutiérrez, <em>Two Neighborhoods one in Mexico and one in the United States, a newcomer and his friends</em>, inSITE2000 (process).</p> <p>Diego Gutiérrez, <em>Two Neighborhoods one in Mexico and one in the United States, a newcomer and his friends</em>, inSITE2000 (process).</p>

Diego Gutiérrez, artista residente de la Ciudad de México, desarrolló para inSITE2000 un proyecto que habría de involucrar a un centenar de hogares desavisados de ambos lados de la frontera. Para el trabajo titulado Dos barrios, uno en México y otro en EU, un recién llegado y sus amigos (mayo-septiembre de 2000) [Two Neighborhoods, one in Mexico and one in the United States, a Newcomer and his Friends (May-September 2000)], Gutiérrez organizó seis residencias en la región de San Diego-Tijuana, cinco de ellas con amigos diferentes que habrían de participar en la creación de una narración continuada de viajes, historias y relaciones. Durante cada residencia, el artista y su amigo visitante trabajarían en la narración, produciendo un video y compilando otros materiales que hicieran eco de sus investigaciones conjuntas. Gutiérrez eligió cien hogares a ambos lados de la frontera para que recibieran un paquete anónimo con estos materiales, incluidos los videos, después de cada residencia. En el primer video, el artista se presentaba y explicaba su proyecto. Sin embargo, varias estaciones televisivas de Tijuana recibieron reportes en que los vecinos elegidos expresaban su preocupación sobre la naturaleza sospechosa de los paquetes que habían recibido y la forma en que se los habían enviado. Los cinco colaboradores invitados fueron Héctor Velázquez, Kees Hin, Maria Thereza Alves, Jen Budney y Joris Browners.

También integraron el proyecto dos novelas de Jeannine Diego, Las cebras de Tijuana (The Tijuana Zebras) y The Rainbow Chronicles (Las crónicas del arco iris), que retomaban los temas de los videos y establecían paralelos con ellos. Los capítulos de las novelas fueron apareciendo semanalmente en periódicos locales, uno en San Diego y otro en Tijuana.

Curadores: Susan Buck Morss, Ivo Mesquita, Osvaldo Sánchez y Sally Yard
Sedes: Colonia Guerrero, Tijuana y Castle Park, Chula Vista

Agradecimientos

Adolfo & solitary Paradise
Alberto Caro
Armando Muñoz, the mermaid & La Mona
Benjamín Reyes
Britta Kling
Daniel Muñoz – La Prensa de San Diego
Gertrude Flentge – Rijksakademie van Beeldende Kunsten
Guadalupe & sus palabras honestas
José Santiago Healy – Periódico Frontera
Héctor Velázquez
Hortensia from Maclovio Rojas
Jeannine Diego
Jen Budney
Joris Brouwers
Kees Hin
José Manuel Valenzuela Arce
Maria Thereza Alves
Mario Torero
Adrienne Krichman and Portia Krichman
Moona & Dan
Rafael Rodríguez - Periódico Frontera
Robert Swain
Sofía Gil-Turnes
A las tres gallinas y todos nuestros amigos de Suites Royal
The Silent Man & Teresa
El escritor & su testimono

Agradecimientos especiales a todos los vecinos de
Castle Park, San Diego
Colonia Guerrero, Tijuana

Propuesta

<p>Diego Gutiérrez Coppe, <em>Trolley,</em> inSITE94 (proposal).</p> <p>Diego Gutiérrez Coppe, <em>Trolley,</em> inSITE94 (proposal).</p> <p>Diego Gutiérrez Coppe, <em>Trolley,</em> inSITE94 (proposal).</p> <p>Diego Gutiérrez Coppe, <em>Trolley,</em> inSITE94 (proposal).</p>

El artista de la Ciudad de México Diego Gutiérrez Coppe eligió trabajar en la Casa de la Cultura Municipal para su proyecto de inSITE94. Titulada Tranvía (Trolley), la instalación creada por Gutiérrez Coppe conectaba dos salas que habían sido una sola y que ahora estaba dividida por una pared. Utilizando una vía para tren eléctrico de juguete y un vagón de tren especialmente equipado para asemejarse a un vehículo blindado o a un armadillo, el artista hacía correr el tren desde uno de los lados de la pared divisoria, a través de un pasillo, hasta el otro lado de la pared dentro de la sala contigua. El tren no tenía la posibilidad de atravesar la pared, pero sí de llamar la atención sobre la configuración y división del espacio.

Curadora: Kathleen Stoughton
Organizador: Mesa College Art Gallery
Sede: Casa de la Cultura Municipal, Tijuana

Diego Gutiérrez Coppe, Trolley, inSITE94 (interview).