Border Art Workshop
El proyecto del Border Art Workshop/Taller de Arte Fronterizo, ESL: Tonguetied (ESL: lenguatrabada), abordaba el tema de la identidad cultural y las dificultades que se presentan para el aprendizaje de una lengua distinta de la materna. El proyecto hacía referencia específicamente al impacto de la recién adaptada Propuesta 187, una iniciativa plebiscitada en California en 1994 cuyo propósito era limitar el acceso de los trabajadores indocumentados a los servicios sociales, la asistencia médica y la educación pública. Al mismo tiempo, el proyecto ofrecía un espacio para cuestionar las implicaciones de diferenciar entre inmigrantes “legales” e “ilegales”. La instalación constaba de un salón de clase simulado, con preguntas escritas en todas las superficies y paredes de pizarrón, donde se invitaba al público a expresar su opinión acerca de los temas planteados.
Curadora: Louise Kirtland Boehm
Organizador: Boehm Gallery, Palomar College
Sede: Boehm Gallery, Palomar College, San Marcos
En colaboración con la comunidad de Poblado Maclovio Rojas en Tijuana, BAW/TAF creó el proyecto Twin Plants: Forms of Resistance, Corridors of Power (Plantas gemelas: formas de resistencia, corredores de poder). El contexto del proyecto fue la lucha de la comunidad contra los funcionarios estatales y federales de México, quienes se negaban a negociar un trato justo con las más de 1 300 familias que ocupaban 197 hectáreas de la ciudad. Estos terrenos, ubicados en el sureste de Tijuana, estaban en la mira de desarrolladores industriales y comerciales que buscaban extender sus empresas en México aprovechando los bajos salarios y la política laxa del gobierno en cuestiones laborales. Samsung City y Hyundai Boulevard se hallaban al acecho justo detrás de las hermosas y áridas colinas de las calles serenas y polvosas de Maclovio. La comunidad fue fundada en 1987 por un grupo de 45 mujeres y la siguen dirigiendo organizaciones locales de mujeres.
BAW/TAF comenzó su colaboración con Poblado Maclovio Rojas en febrero de 1996. Los programas comunitarios comprendieron talleres permanentes de artes visuales y literatura; la construcción del Centro Comunitario Aguascalientes-Zapata Vive; la instalación de varios módulos comerciales portátiles a la orilla de la carretera; y trabajos para mejorar El Centro Social de la Mujer, el parque infantil y las áreas deportivas. El proyecto de BAW/TAF fue un intento por ayudar a la comunidad en sus esfuerzos por convertirse en una parte permanente de la ciudad.
Curadores: Jessica Bradley, Olivier Debroise, Ivo Mesquita y Sally Yard
Sede: Poblado Maclovio Rojas
Agradecimientos
David Bacon
California Resource Recovery Association
Rose Costello
David Harding
Neil Kendricks
Julio Laboy
Anthony Manousos
American Friends Service Committee
James Prigoff