Proyección en Tijuana, 2001

Krzysztof Wodiczko, Tijuana Projection, inSITE2000 (project documentation).
Krzysztof Wodiczko, Tijuana Projection (process), inSITE2000 .

Después de un proceso de trabajo de dos años, el proyecto de Krzysztof Wodiczko culminó en dos noches de proyecciones en la fachada de 60 pies (18 metros) de diámetro del Domo IMAX en el Centro Cultural Tijuana. Conocido por sus proyecciones al aire libre a gran escala, Wodiczko creó Tijuana Projection (Proyección en Tijuana), utilizando tecnología de punta para darles voz y visibilidad a las mujeres que trabajan en la industria maquiladora de Tijuana. Las proyecciones consistieron de material pregrabado entremezclado con imágenes en vivo que provenían de unos auriculares con cámara y micrófono integrados, diseñados por estudiantes del artista en el MIT, y que las mujeres participantes llevaban puestos. Era la primera vez que Wodiczko creaba una proyección incorporando segmentos en vivo, lo cual agregó cierta inmediatez y fuerza a la presentación de estos testimonios tan personales.

En el proceso de preparación de la proyección, el artista coordinó talleres con ocho mujeres participantes durante un periodo de casi un año. Su trabajo con ellas fue posible gracias a dos organizaciones de Tijuana, Factor X y Yeuani, que se dedican a apoyar a mujeres que enfrentan dificultades en sus hogares y lugares de trabajo. Los testimonios personales pregrabados y en vivo de estas mujeres giraban en torno al abuso laboral y sexual, la desintegración familiar, el alcoholismo y la violencia doméstica. La escala en que estas historias fueron escuchadas y presenciadas en el espacio abierto de la ciudad y por un público de más de 1500 personas en el Centro Cultural durante las dos noches de proyección, produjo un poderoso impacto y magnificó aquello de lo que tan pocas veces se habla. Las proyecciones tuvieron lugar el 23 y 24 de febrero de 2001.

Curadores: Susan Buck Morss, Ivo Mesquita, Osvaldo Sánchez y Sally Yard
Sede: Centro Cultural Tijuana

Grupo Factor X, A.C.
Ana Enríquez
Nina Lechuga
Leticia Meza
Norma Moreno
Adela Rivera
Delfina Rodríguez
Carmen Valade
Grupo Yeuani, A.C.
Hilda Torres Gutiérrez
Centro Cultural Tijuana
Scott Anderson and Chris Giles – Proline, Seattle
Adam Whiton – Massachusetts Institute of Technology
Kenny Strickland – asistente del artista/documentación
Brennan Hubbell – documentación
Daniel Martinico – documentación
Greg Leper – ingeniero en audio
Julio Álvarez
Sergio Ramírez Cárdenas
Iván Díaz – asistente de producción
José Luis Martín – asistente de producción
Martha Piñeda – asistente de producción
Rosa Rodríguez – asistente de producción
Blanca Quiriarte – asistente de producción