Las reglas del juego, 2000
Gustavo Artigas, artista de la ciudad de México, diseñó un proyecto en dos partes para inSITE2000. Las reglas del juego (The Rules of the Game) involucraba una noción de lo lúdico como forma de intercambio y de vehículo simbólico en la dinámica de las relaciones humanas. La primera parte del trabajo consistió de la instalación de una cancha de frontón directamente contra el cerco fronterizo en Colonia Libertad, Tijuana. Con el campo de juego dividido por el cerco, la cancha de frontón hacía referencia a la barrera física que implica la frontera, que permite que los juegos tengan lugar sólo dentro del campo propio.
El segundo componente del trabajo de Artigas fue un evento deportivo que se llevó a cabo el viernes 13 de octubre de 2000 en la Preparatoria Lázaro Cárdenas, una de las escuelas más grandes y respetadas de Tijuana. En este caso, Artigas puso en juego la idea de un mundo sin fronteras ni divisiones, un escenario de experimentación en el cual todos los juegos fueran posibles a la vez. El evento consistió de un partido de fútbol entre dos equipos escolares mexicanos que se desarrolló en el mismo campo techado donde se jugaba simultáneamente un partido de baloncesto entre dos equipos escolares estadounidenses. La obra funcionó como metáfora de la realidad de la vida en la región fronteriza, donde dos sistemas completamente distintos de gobierno, economía y sociedad civil se ven obligados, para bien o para mal, a coexistir en el mismo territorio físico.
Curadores: Susan Buck Morss, Ivo Mesquita, Osvaldo Sánchez y Sally Yard
Sede: Colonia Libertad y Preparatoria Federal Lázaro Cárdenas III Plantel Valle Sur, Tijuana
Equipo de fútbol
Osos
Equipo de fútbol del CETYS – uniforme anaranjado y gris
Jugadores: Julio Rodríguez, Juan Carlos Carpio, Carlos Jaramillo, Jaime Mariscal, Andrés Barajas, Juan Carlos Rivas, Jesús López, Fernando Villegas, Omar Monroy, Luis Miguel Lomelí, Diego Nuñez
Entrenador: José Ángel Gaytán
Jaguares
Preparatoria Federal Lázaro Cárdenas – uniforme verde
Jugadores: Rafael Ochoa, Luis Díaz, José Miguel Perera, Julio Arce, Juan Nava, Alfredo Vejar, Oscar Soto, Leobardo Ibarra, Armando Juárez, Luis Espinoza, Christian Ocampo
Entrenador: Francisco Quintanilla Rentería
Equipo de básquetbol
Tar heels
Logan Heights Boys and Girls Club – uniforme azul
Jugadores: Kenny Hill, Voltaire Lepe, Kenji Rockett, Mark Regans, Tito Littleton, Jamal Benson, Rafael Dew
Equipo: Tamao Kawai
Lakers
Logan Heights Boys and Girls Club – uniforme morado
Jugadores: Omar Harrison, Michael Watkins, Marshawn Cherry, Sergio Crevas, Stanley Ready, Derek Crenshaw, Tomas Mitchell
Entrenador: Lonni Jones
Boys and Girls Club of San Diego
Jason Wyatt – branch director
Logan Heights Boys and Girls Club
Preparatoria Federal Lázaro Cárdenas
Alberto Caro Limón – consultor creativo
José Cruz Olguín Ruiz – director, Preparatoria Federal Lázaro Cárdenas
Mario Ortiz Villacorta – Preparatoria Federal Lazaro Cardenas
Francisco Quintanilla – coordinador de deportes Preparatoria Federal Lázaro Cárdenas
CETYS, Tijuana
Miguel Ángel Salas Marrón – director, CETYS UNIVERSIDAD
Francisco Cuevas Díaz – coordinador de deportes, CETYS
Francisco Martínez – asuntos estudiantiles, CETYS
Matt Adams – presentador de básquetbol, UCSD Tritons
Luis Alonso Carazo – presentador de fútbol
Brent Tucker – árbitro de básquetbol
Sam Wilson – árbitro de básquetbol
José Vázquez – árbitro de fútbol
Preparatoria Federal Lázaro Cárdenas
Mauricio Alegre – árbitro de fútbol
Consulate General of Mexico in San Diego
Saúl Castro Verdugo – director, Instituto Municipal del Deporte
Hortensia Guerrero – delegado
Mesa de Otay
Cruz Roja Mexicana
Unidad Municipal de Urbanización
Enrique Ruelas López – director, Unidad Municipal de Urbanización
Miguel Ángel Arellanes – director técnico, Unidad Municipal de Urbanización
Instituto de la Juventud y el Deporte de Baja California (INJUDE)
Guillermo Caballero
Iván Díaz – asistente de producción
José Luis Martín – asistente de producción
Blanca Quiriarte – asistente de producción