La instalación de video de Aernout Mik, Osmosis and Excess (Ósmosis y exceso), entrelaza imágenes de yonkes —depósitos de autos— de la periferia urbana de Tijuana, con escenas ficticias de una farmacia local inundada de lodo. Numerosos carros usados fluyen de Estados Unidos a México, donde con el tiempo son desmantelados y desechados en las áridas laderas de Tijuana. En la dirección contraria, cantidades de medicinas baratas fluyen de Tijuana a Estados Unidos a través de las farmacias tijuanenses, que tienen un diseño particular pensado para atraer a consumidores estadounidenses. Los autos abandonados y los medicamentos representan distintas manifestaciones del exceso. Ambos modifican un paisaje: uno interno y el otro externo. La cinta se rodó en una locación en Tijuana y en los Fox Studios de Baja California en video de alta definición y en formato panorámico para mostrar mejor los paisajes.
Osmosis and Excess (Ósmosis y exceso) se instaló en el estacionamiento Parkade, en el centro de San Diego. Situada en la zona comercial y turística de San Diego conocida como Gaslamp Quarter, cerca del estadio de beisbol de San Diego —Petco Park— y del centro de convenciones, la sede se encontraba en la intersección del paso de públicos diversos y variados. Un amplio espectro de personas utiliza el estacionamiento, incluidos turistas, empleados que trabajan en el centro y vendedores. Mik se sirvió de tres proyectores digitales suspendidos para crear una imagen panorámica de alta definición que flotara por encima de los carros estacionados, como una fantasmagoría.
Curadores: Osvaldo Sánchez y Donna Conwell
Sede: Instalaciones del estacionamiento Parkade, San Diego
Director
Aernout Mik
Producción de video
Benito Strangio • Elsje de Bruijn • Marjoleine Boonstra • Anca Munteanu Rimnic • Daniel Martinez • Márgara de León • Guillermo Parra • Sergio Berry • Edgar Luzanilla • Heriberto Luzanilla • Constancio Castillo Toledo • Pablo Maanon • Enrique Guzman Medina • Paco García • Javier Vera • Esmeralda Ceballos • Andre Vazquez • Oscar Inzunsa • Montserrat León • Héctor Vázquez “Tito” • Sergio Brown • Octavio Castellanos • Jesús Efraín García
Agradecimientos individuales
Enrique Fajardo • Griselda Arellano • Hugo Abel Castro Bojórquez • Alcide Roberto Beltrones • Ernesto Santillana Santillana • Charly Arneson • Florisse Vázquez • Luz Olivia Navarro • Dinora Alarcón Angulo • Lupita Lona • Hilda López Nuñez • Liliana Gómez • Eréndira Real • Cap. Sarquis • Luis Cabrera • Pedro Ochoa • José Márquez Padilla • Jan Galicot • Edgar Aarón Rodríguez • Berenice Aguilar • Salvador Verga Alejandre • Jaqueline Mandujano • Carlos Semental Ortíz • Francisco Retana • Vladimir Fafarrate • Alejandro Espinoza Martínez • Alonso Genaro López • Sharon MacComish Ripa • Mia Fernanda D’Unanue Bezada • Nadia Montes Odilón • Sergio Paul Martínez • Edwin Daniel López González • Alexander Dey Bueno • Armando René Quintal Sánchez • Andrés Carlos Madrueño Ortiz • José Esteban Ortiz Galvá • Ixzayana Yarely • Márquez López • Uriel Ornaz • Erika Gabriela Mandivil • Fabián Corrales • Diana Carolina Segovia Panales • Alán Fernando Rodríguez Mercado • Diego Meráz López • Ana Cristina Ayala Quintero • Daniela Maung • Víctor Manuel Coronel Ramírez • Jorge Abel Meza López • Andrés Puentes de la Cruz • Kevin Luciano Sanmiguel • Carmen Alina Kyriakides • Manuel A. Corona Avila • Mónica Samantha Corona Pérez • Iván José Partida Prieto • Naiem A. Aguirre Cota • Mijail Hibram Quintero Castañeda • Silvia Fernanda Peña García • Thania Berenice Hernández • Osmar Leopoldo Sanmiguel • Ana Bertha Hernández Alarcón • Norma De la Puente • Juan Barrera • David Bello • Sandra Bello • Alfonso Caraveo • Antonio Nava • Mary Sains • Julia M. Crespo • Garry Papers • Beverly Schroeder • Sergio Ortiz • Rosana Ricalde • Felipe Barbosa • Marco Antonio López Alcaráz • Florian Brann • Christina Chapman/
Organizaciones
Delegado de la Mesa • Delegado de San Antonio de los Buenos • Chapman and Leonard • Secretario de Seguridad Pública • Colegio Patria • Unidad Aérea • Cónsul General de México in San Diego • Tijuana Customs • The Medicine Company • CECUT • Seguridad Pública, Delegación La Mesa • Panteón Colinas del Descanso • Grúas Vladi • Ayuntamiento de Tijuana • Comisión de Filmaciones de B.C. • Secretaría de Turismo • Delegación San Antonio de los Buenos • CCDC • Optica Sola de México Parkade
Patrocinadores
Fundacion Televisa
XEWT Cannel 12 Television
Farmacia Nacional
Fox Studios Baja