Cynthia Gutiérrez observó que la mayor parte de los edificios antiguos de la colonia tienen vitrales. Entre ellos se encontraba el de la escuela primaria pública El Pensador Mexicano. La artista se acercó a la comunidad de la misma y la convocó para generar el diseño de un vitral que pudiera ser instalado en la escuela. Gutiérrez, junto con Claudia Hernández, dueña de un pequeño taller de vitrales en la colonia, trabajó con un grupo de estudiantes de la escuela a través de una serie de dinámicas educativas. Durante un año, el grupo realizó ejercicios sobre identidad, memoria, pertenencia y lenguaje y desarrolló un conjunto de formas abstractas que codificaron un lenguaje común, sólo entendible para ellos. Con este idioma, crearon un diseño en el que integraron la narración de sus experiencias más significativas en el espacio escolar. El vitral fue instalado en un ventanal de 30 metros cuadrados en un área común de la escuela. A manera de cierre del proyecto, los niños y la artista compartieron el proceso de creación del mismo con el resto de los estudiantes y, durante una semana, se realizaron dinámicas educativas donde todos los alumnos pudieron imaginar sus propios vitrales.
—Josefa Ortega
Curaduría: Osvaldo Sánchez, Josefa Ortega
Proyecto Final: Vitral emplomado instalado en la escuela primaria pública El Pensador Mexicano.
Coordinación de producción: Sergio Olivares
Dinámicas educativas: Cynthia Gutiérrez y Claudia Hernández con el apoyo de Alejandra Godínez y Óscar Nagore
Producción e instalación del vitral: Mario Corona (Abanico vitrales)
Asistencia en producción: Mariano Arribas y César Morales
Coparticipantes: Juan Leonardo Almaguer Cabrera, Sofy Shanty Castillo Chávez, Diego Chavira Paz, Ámbar Lee Figueroa, André Emiliano González Alvarado, Leonardo Arturo Guzmán Rodríguez, Victoria Samantha Guzmán Rodríguez, Luis Alejandro Madrigal Sánchez, Samara Ortiz Rivera, Fátima Kinari Piedra Arroyo, Karla Alisson Ramírez Valladares, Gerardo Guillermo San Lázaro Rivera, Khalya Melissa Téllez Hernández e Iann Yeshua Vargas Martínez estudiantes de la escuela pública El Pensador Mexicano y Claudia Hernández de Vitrolero Vitrales Artesanales.
Interlocutores: Mónica Amieva, Fernando García Correa y Christian del Castillo.
Este proyecto fue posible gracias a: Fundación Buenaventura a través de Producción Nacional de Artes Visuales realizada con estímulo fiscal EFIARTES y Fundación BBVA Bancomer/Proyecto Bi