El proyecto del Border Art Workshop/Taller de Arte Fronterizo, ESL: Tonguetied (ESL: lenguatrabada), abordaba el tema de la identidad cultural y las dificultades que se presentan para el aprendizaje de una lengua distinta de la materna. El proyecto hacía referencia específicamente al impacto de la recién adaptada Propuesta 187, una iniciativa plebiscitada en California en 1994 cuyo propósito era limitar el acceso de los trabajadores indocumentados a los servicios sociales, la asistencia médica y la educación pública. Al mismo tiempo, el proyecto ofrecía un espacio para cuestionar las implicaciones de diferenciar entre inmigrantes “legales” e “ilegales”. La instalación constaba de un salón de clase simulado, con preguntas escritas en todas las superficies y paredes de pizarrón, donde se invitaba al público a expresar su opinión acerca de los temas planteados.
Curadora: Louise Kirtland Boehm
Organizador: Boehm Gallery, Palomar College
Sede: Boehm Gallery, Palomar College, San Marcos