La artista Silvia Gruner, que reside en la Ciudad de México, realizó para inSITE2000 una videoproyección titulada Narrow-Slot/Sueño paradójico, cuyo tema era su propio paisaje psicológico. Gruner llevó a cabo una serie de sesiones de psicoanálisis recostada en el asiento trasero de un auto, mientras dos terapeutas, uno estadounidense y otro mexicano, se turnaban para conducirla de un lado al otro de la frontera. Cada sesión fue grabada con una cámara estenopeica instalada en el interior del vehículo. El resultado fueron dos videos, uno con cada terapeuta, hablados respectivamente en inglés y en español. Los videos fueron editados de tal modo que contuvieran sólo las preguntas planteadas por los terapeutas durante las sesiones. Para la exhibición, los videos fueron proyectados uno frente a otro dentro de una habitación cerrada.
Curadores: Susan Buck Morss, Ivo Mesquita, Osvaldo Sánchez y Sally Yard
Sede: Downtown San Diego in(fo)Site
Rafael Ortega
Matthew Zetumer
Lizette Kingwergs